Wir suchen Dich: Unterstütze el mundo als studentische Hilfskraft!

Vergrößern

Studentische Hilfskraft (m/w/d) bei el mundo gesucht!

Du möchtest dich für Nachhaltigkeit in Studium und Lehre engagieren und dabei praktische Erfahrungen sammeln? Dann werde Teil des Teams von el mundo – Nachhaltigkeit in Studium und Lehre an der LMU!

Für die Übersetzung eines digitalen Kurses zu „Service Learning in der Hochschule“ suchen wir eine studentische Hilfskraft. Der Kurs ist über die Virtuelle Hochschule Bayern (vhb) auf Deutsch verfügbar und soll durch deine Übersetzung auch einem internationalen Publikum zugänglich gemacht werden.

Deine Aufgaben:

• Selbstständige Übersetzung des Kurses ins Englische
• Dokumentation und gelegentliche Recherche für das Projekt
• Abstimmungen mit dem Team und Unterstützung bei einzelnen Aufgaben

Das bringst Du mit:

• Du bist an der LMU immatrikuliert und verfügst über sehr gute schriftliche Englischkenntnisse.
• Du hast Lust, dich in einem engagierten Team einzubringen und auf Augenhöhe zusammenzuarbeiten.
• Du bist motiviert, dich in neue Themen einzuarbeiten. Besonderes Vorwissen ist nicht erforderlich – Studierende aller Fachrichtungen sind willkommen!

Das bieten wir Dir:

• Eine flexible Tätigkeit mit einem Umfang von 8 Wochenstunden nach Absprache
• Die Möglichkeit, zeitlich und räumlich flexibel zu arbeiten
• Unterstützung durch das el mundo-Team bei Fragen und Unklarheiten
• Eine Vergütung von 15,20 € pro Stunde ohne Hochschulabschluss bzw. 16,70 € mit Bachelor-Abschluss

Die Stelle ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen und zunächst auf sechs Monate befristet.

Interesse? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung!

Sende ein kurzes, aussagekräftiges Anschreiben, Deinen Lebenslauf und Deine Immatrikulationsbescheinigung zusammengefasst in einer PDF-Datei (max. 3 MB) per E-Mail an katrin.geneuss@lmu.de. Bewerbungsschluss ist der 10.11.2026.

Weitere Informationen zur Stelle findest Du in der Stellenausschreibung.